後遺症が残る場合もあります。
長期間ヘルニアに神経を圧迫されていた場合は神経が障害されてしまうことがありますのでしびれ、感覚障害は残る可能性があります。
基本的にはヘルニアが神経に触れていたとしても痛みが出ることは考えにくいです。
おそらく痛みは他の原因で起こっています。そのためヘルニアを取っただけでは痛みが消えない可能性があります。
手術を薦められるのは重症例で足の筋肉が過剰に痩せてくる、力が入らない状況になった場合が多いと思います。